1 00:00:12,612 --> 00:00:15,015 (mitreißende Rockmusik spielt) 2 00:00:36,569 --> 00:00:39,072 (Musik wird intensiver) 3 00:00:47,580 --> 00:00:48,615 (Shoresy): Fer was? 4 00:00:48,615 --> 00:00:50,016 Beginn einer Schlägerei auf der Tribüne. 5 00:00:50,016 --> 00:00:51,451 Es war eindeutig Unser Förderverein. 6 00:00:51,451 --> 00:00:53,987 Jeder kennt den Bluester Der Club ist bereit zum Abreißen. 7 00:00:53,987 --> 00:00:55,488 Sie können ihn nicht suspendieren für das letzte Spiel 8 00:00:55,488 --> 00:00:56,923 für etwas, das passiert ist auf der Tribüne. 9 00:00:56,923 --> 00:00:59,225 Ja, das können wir, deshalb wir sind hier. Bereit zur Abstimmung? 10 00:00:59,225 --> 00:01:00,927 Alles klar, warte. Lassen Sie uns das diplomatisch tun. 11 00:01:00,927 --> 00:01:02,495 Sei nicht so ein verdammter Nerd, Gord. 12 00:01:02,495 --> 00:01:03,863 - Shoresy! - Wir haben einen Vertreter anwesend 13 00:01:03,863 --> 00:01:05,832 von allen teilnehmenden Mannschaften. Ich denke die Bulldogs 14 00:01:05,832 --> 00:01:07,100 sollte plädieren können ihr Fall, 15 00:01:07,100 --> 00:01:08,334 Wir werden alle eine Chance bekommen abwägen, 16 00:01:08,334 --> 00:01:10,070 und von dort, wir werden eine Entscheidung treffen. Cool? 17 00:01:10,070 --> 00:01:11,504 - Cool. - Cool. 18 00:01:11,504 --> 00:01:13,306 - Leute? - Begnadigung? 19 00:01:13,306 --> 00:01:15,308 - Wir machen weiter. - Alles klar, Shoresy. 20 00:01:15,308 --> 00:01:17,510 - Sie vertritt die Bulldogs. - Ich vertrete die Bulldogs. 21 00:01:17,510 --> 00:01:19,913 Dann vertritt die Bulldogs. Wir müssen ein Finale spielen. 22 00:01:19,913 --> 00:01:21,815 Hier sind die Fakten. Die Bulldoggen und die Jagd 23 00:01:21,815 --> 00:01:24,451 spielten ein Hockeyspiel letzte Nacht. Die Bulldogs haben gewonnen. 24 00:01:24,451 --> 00:01:26,553 Die Jagd ist nun eliminiert vom Turnier, 25 00:01:26,553 --> 00:01:28,254 und die Bulldogs rücken vor bis zum Finale 26 00:01:28,254 --> 00:01:30,056 gegen Les Rapides de Rawdon. 27 00:01:30,056 --> 00:01:31,624 - Das ist es? - Das ist alles, was zählt. 28 00:01:31,624 --> 00:01:34,194 - Delaney, wir kommen zu dir. - Ich möchte, dass er einem Drogentest unterzogen wird. 29 00:01:34,194 --> 00:01:35,662 - Scheiß auf dich, Shoresy. - Schau ihn dir an. 30 00:01:35,662 --> 00:01:37,030 Er schnüffelt verdammt noch mal. 31 00:01:37,030 --> 00:01:38,531 Wir lagen mit 3:0 vorne. Shoresy begann 32 00:01:38,531 --> 00:01:40,533 eine Schlägerei auf der Tribüne beeinflusste das Spiel auf dem Eis. 33 00:01:40,533 --> 00:01:42,702 - Physikalisch unmöglich. - Sie kamen zurück und gewannen. 34 00:01:42,702 --> 00:01:45,038 Klar, das war keine Säure Rückblende, du verdammter Verlierer? 35 00:01:45,038 --> 00:01:46,739 Es war ein klarer Versuch das Spiel stören. 36 00:01:46,739 --> 00:01:48,408 Etwas saure Trauben Voreingenommenheit hier, Leute. 37 00:01:48,408 --> 00:01:50,076 Wir mussten das Spiel unterbrechen für 20 Minuten. 38 00:01:50,076 --> 00:01:51,511 Nun, Sie haben Glück Du hast kein K-Loch gemacht, Delaney. 39 00:01:51,511 --> 00:01:53,046 Alles klar, Sie würden also abstimmen ihn zu suspendieren 40 00:01:53,046 --> 00:01:54,714 für das letzte Spiel? - Ja. 41 00:01:55,081 --> 00:01:57,217 (Gord): Schlau? - Es hat sich noch nie jemand darum gekümmert 42 00:01:57,217 --> 00:01:58,485 über Seniorenhockey. 43 00:01:58,485 --> 00:02:00,386 Dieses Turnier international ausgestrahlt. 44 00:02:00,386 --> 00:02:02,155 Er geht auf die Tribüne und beginnt einen Kampf 45 00:02:02,155 --> 00:02:03,423 im Halbfinalspiel. 46 00:02:03,423 --> 00:02:06,059 Du bist so verdammt fassungslos, Sylvestri. Wow. 47 00:02:06,059 --> 00:02:08,328 - Er hat keinen Schlag ausgeführt. - Er hat ein Bier geworfen. 48 00:02:08,328 --> 00:02:10,763 - Ein Bier ist verschüttet worden. - Es sieht für uns alle schlecht aus. 49 00:02:10,763 --> 00:02:12,532 (Nat): Du warst zu dreckig für Boston spielen. 50 00:02:12,532 --> 00:02:14,134 Ja, überprüfen Sie Ihre eigenen Hinterhof, Schlampe. 51 00:02:14,134 --> 00:02:15,768 Ich glaube nicht, dass er das tun sollte im Finale spielen. 52 00:02:15,768 --> 00:02:17,937 Das sind zwei für die Suspendierung. Freisens? 53 00:02:17,937 --> 00:02:19,839 - Begnadigung? - Fortfahren. 54 00:02:19,839 --> 00:02:20,773 Wo? 55 00:02:20,773 --> 00:02:22,175 Ich meine, Sie sind an der Reihe zu sprechen. 56 00:02:22,175 --> 00:02:23,910 - WHO? - Entweder oder. 57 00:02:23,910 --> 00:02:25,078 Oder was? 58 00:02:25,078 --> 00:02:26,746 Ich meine beides von dir kannst du sprechen. 59 00:02:26,746 --> 00:02:28,681 - Okay. - Also, machen Sie weiter. 60 00:02:28,681 --> 00:02:30,550 - Wo? - Okay, neue Regel. 61 00:02:31,417 --> 00:02:34,888 Sie können nicht wählen, wenn Sie es nicht können zähle mal 25. 62 00:02:34,888 --> 00:02:36,623 - Ich stimme tatsächlich zu. - Sie können nicht wählen 63 00:02:36,623 --> 00:02:39,092 wenn du es nicht weißt Welches Tier macht „Oink“? 64 00:02:39,092 --> 00:02:40,693 (Nat): Lasst uns weitermachen. 65 00:02:40,693 --> 00:02:42,228 Ich werde euch nicht alle behalten hier in der Schwebe. 66 00:02:42,228 --> 00:02:44,531 Ich stimme dafür, ihn zu suspendieren. - Du bist ungeschlagen. 67 00:02:44,531 --> 00:02:46,566 - Du auch. - Brauchen Sie diesen Vorteil wirklich? 68 00:02:46,566 --> 00:02:48,835 Nein, aber ich will es. 69 00:02:48,835 --> 00:02:50,136 Also gut. 70 00:02:50,136 --> 00:02:51,738 Shoresy, du bist suspendiert. - Fer was?! 71 00:02:51,738 --> 00:02:53,773 (Gord): Shoresy, das hast du vor ein paar Tagen bewusstlos geworden. 72 00:02:53,773 --> 00:02:55,508 - Es wäre dumm, mitzuspielen, Mann. - Er weiß es. 73 00:02:55,508 --> 00:02:57,210 Dass er dumm ist? (beide): Scheiß auf dich, Delaney. 74 00:02:57,210 --> 00:02:58,511 Du bringst es wirklich auf den Punkt sich selbst in Gefahr 75 00:02:58,511 --> 00:02:59,612 indem ich so bald danach spielte. 76 00:02:59,612 --> 00:03:01,447 Sei nicht so ein Mistkerl Muschi, Gord. 77 00:03:01,447 --> 00:03:03,650 - Warum willst du das so sehr? - Weil es das Finale ist 78 00:03:03,650 --> 00:03:05,518 Spiel des Turniers! - Shoresy. 79 00:03:09,022 --> 00:03:11,558 Und es ist sein letztes Spiel überhaupt. 80 00:03:15,061 --> 00:03:16,529 (Jory): Ich bin Jory Jordan, und das ist das Sudbury 81 00:03:16,529 --> 00:03:18,264 Kindersportbericht mit aktuellen Nachrichten. 82 00:03:18,264 --> 00:03:20,266 {\an8}Marie-Mai ist die heißeste Frau Ich habe es jemals gesehen. 83 00:03:20,266 --> 00:03:22,435 {\an8}Außerdem der schlechteste Spieler die Sudbury Blueberry Bulldogs 84 00:03:22,435 --> 00:03:24,404 {\an8}wird nach dem Spielen in den Ruhestand gehen sein letztes Spiel im kommenden Jahr 85 00:03:24,404 --> 00:03:25,605 {\an8}Turnierfinale. 86 00:03:25,605 --> 00:03:26,973 Marie-Mai, ich bin verliebt mit ihr. 87 00:03:26,973 --> 00:03:28,541 Mir wurde mein eigener Arm abgeschnitten verliebt in sie. 88 00:03:28,541 --> 00:03:30,176 Das erste Mal werde ich nie vergessen Ich habe diese Frau gesehen. 89 00:03:30,176 --> 00:03:32,078 Ihre Schönheit war schockierend. Ihr Bild wurde so deutlich 90 00:03:32,078 --> 00:03:33,613 in meinem Kopf eingebrannt, Ich könnte meine Augen schließen 91 00:03:33,613 --> 00:03:35,915 und masturbiere dazu. Ich könnte. 92 00:03:35,915 --> 00:03:38,318 Aber stattdessen masturbiere ich zu was Jeder normale Teenager tut es, 93 00:03:38,318 --> 00:03:40,753 Hardcore-Pornografie kostenlos im Internet gefunden. 94 00:03:40,753 --> 00:03:42,388 Ich weiß, was du denkst. 95 00:03:42,388 --> 00:03:44,190 „Ich wette, ich weiß, was er möchte ihr etwas antun. 96 00:03:44,190 --> 00:03:45,625 Während Internet-Pornos hat mir den Nervenkitzel gezeigt 97 00:03:45,625 --> 00:03:47,227 dass du deine ganze Faust hineinsteckst in jemandes Mund 98 00:03:47,227 --> 00:03:48,828 während sie ihr ganzes schieben Faust in deinen Arsch. 99 00:03:48,828 --> 00:03:50,496 Wenn man die Gelegenheit dazu bekommt, Ich möchte es Marie-Mai einfach sagen 100 00:03:50,496 --> 00:03:52,465 wie sehr ich sie schätze. Abgesehen davon, dass es schön ist 101 00:03:52,465 --> 00:03:54,534 und Multitalent, Sie ist eine hingebungsvolle Mutter, 102 00:03:54,534 --> 00:03:56,836 Philanthrop und Vorbild an junge Leute überall. 103 00:03:56,836 --> 00:03:59,105 Also, was würde ich gerne mit ihr machen? Schau ihr in die Augen, 104 00:03:59,105 --> 00:04:01,374 schüttle ihr die Hand, und sag ihr, dass ich sie respektiere. 105 00:04:01,975 --> 00:04:03,309 Aber hier sind die Frauen der Rawdon Rapids 106 00:04:03,309 --> 00:04:05,044 Startaufstellung, und was ich mit ihnen machen möchte. 107 00:04:05,044 --> 00:04:06,312 Chloe Deschamps. 108 00:04:06,312 --> 00:04:07,680 Ersticken ist beliebt in der Pornografie. 109 00:04:07,680 --> 00:04:09,282 Ständig erstickt jemand jemand. Obwohl ich es noch nie hatte 110 00:04:09,282 --> 00:04:11,251 der Wunsch zu ersticken oder erstickt werden. Pornos gucken 111 00:04:11,251 --> 00:04:13,119 Das hat mir Chloe beigebracht ganz bestimmt. 112 00:04:13,119 --> 00:04:14,520 Genevieve Lachappelle. 113 00:04:14,520 --> 00:04:15,855 Ich habe kürzlich ein Video von einem Mann gesehen 114 00:04:15,855 --> 00:04:16,956 einer Frau in den Mund spucken, 115 00:04:16,956 --> 00:04:18,224 was sie erschien ungemein zu genießen. 116 00:04:18,224 --> 00:04:19,692 Ich kann nur vermuten Genevieve würde es auch tun. 117 00:04:19,692 --> 00:04:21,394 Es ist immer gut zu sagen etwas Erniedrigendes. 118 00:04:21,394 --> 00:04:23,196 Ich wurde dazu erzogen, nicht zu sprechen respektlos gegenüber Frauen, 119 00:04:23,196 --> 00:04:24,764 aber vielleicht könnte Manon es sagen für mich... 120 00:04:24,764 --> 00:04:26,899 (spricht Französisch) 121 00:04:26,899 --> 00:04:28,201 Was frei übersetzt bedeutet: 122 00:04:28,201 --> 00:04:30,069 „Zeig mir deine heißen Hobbit-Eier.“ 123 00:04:30,737 --> 00:04:33,139 Coralie Montagne. Versuchen wir es mit einem kleinen Rollenspiel. 124 00:04:33,139 --> 00:04:34,641 Du bist der freche ältere Lehrer, 125 00:04:34,641 --> 00:04:36,876 Ich werde der viel jüngere Schüler sein der, seinem kümmerlichen Körperbau nach zu urteilen, 126 00:04:36,876 --> 00:04:39,679 sollte keinen riesigen Penis haben. Aber tut es! 127 00:04:39,679 --> 00:04:41,447 (Tessa): Das ist so dreckig. 128 00:04:41,447 --> 00:04:43,516 Der schmutzigste Spieler im Turnier, 129 00:04:43,516 --> 00:04:44,951 wie beworben. 130 00:04:44,951 --> 00:04:47,720 Habe ein Spiel am Knöchel Golf gespielt. Am nächsten Morgen wurde ich ohnmächtig. 131 00:04:47,720 --> 00:04:49,722 Kein Wunder, Shoresys Hängen Sie sie nach dem Finale auf. 132 00:04:49,722 --> 00:04:51,791 - Er ist zu alt dafür. - RA? 133 00:04:51,791 --> 00:04:53,993 - Wen interessiert das? - Nun, gemessen an unserem Wachstum 134 00:04:53,993 --> 00:04:56,596 Zuschauerzahl des National Übertragung des Seniorenturniers, 135 00:04:56,596 --> 00:04:58,598 eine anständige Menge Leute. - Woopty, verdammt noch mal. 136 00:04:58,598 --> 00:05:00,700 Hören Sie, das sage ich nur was alle anderen denken. 137 00:05:00,700 --> 00:05:02,902 Es ist die Körperlichkeit. - Ich kann den Betrag nicht glauben 138 00:05:02,902 --> 00:05:05,305 des Kämpfens in diesem Turnier. - Die Leute schalten ein. 139 00:05:05,305 --> 00:05:06,339 Sie können nicht anders. 140 00:05:06,339 --> 00:05:07,640 Aber das sind Meisterschaften Spiele. 141 00:05:07,640 --> 00:05:09,275 Es ist Senioren-Wal-Scheiß-Hockey. 142 00:05:09,275 --> 00:05:10,443 Es ist Buschliga. 143 00:05:10,443 --> 00:05:11,577 Wer kann sich beschweren? 144 00:05:11,577 --> 00:05:13,012 Jedes Spiel hat eine Handvoll von großen Zielen, 145 00:05:13,012 --> 00:05:15,214 eine Menge großer Hits, und ein Kampf. 146 00:05:15,214 --> 00:05:16,649 - Zwei. - Zwei Kämpfe? 147 00:05:16,649 --> 00:05:18,251 Pro Spiel. Durchschnittlich. 148 00:05:18,251 --> 00:05:19,452 Okay, das ist Buschliga. 149 00:05:19,452 --> 00:05:21,020 Es gibt einen nationalen Titel auf der Linie. 150 00:05:21,020 --> 00:05:23,189 Und das müssen sie alle geh morgens zur Arbeit. 151 00:05:23,189 --> 00:05:25,124 So oder so, das ist Hockey die Art und Weise, wie viele Leute 152 00:05:25,124 --> 00:05:27,493 Erinnere dich daran und wie Viele Leute bevorzugen es immer noch. 153 00:05:27,493 --> 00:05:28,961 - Mehr als Sie denken. - Ich komme aus Boston, 154 00:05:28,961 --> 00:05:30,930 Du predigst dem Chor. - Heute Abend der Gastgeber 155 00:05:30,930 --> 00:05:32,565 Sudbury Blueberry Bulldogs gegenübertreten 156 00:05:32,565 --> 00:05:34,600 im National Senior Turnierfinale 157 00:05:34,600 --> 00:05:36,235 gegen Les Rapides de Rawdon, 158 00:05:36,235 --> 00:05:38,538 im Besitz der Quebecer Pop-Ikone, Marie-Mai, 159 00:05:38,538 --> 00:05:41,641 Wer hat das erklärt? wenn ihr Team die Kämpfe gewinnt, 160 00:05:41,641 --> 00:05:44,010 Sie gewinnen das Spiel. Was JJ Frankie JJ-- betrifft 161 00:05:44,010 --> 00:05:45,945 Er ist der Einzige von denen ist das nicht schlimm. 162 00:05:45,945 --> 00:05:47,113 {\an8}- Physisch. - Zur Zeit. 163 00:05:47,113 --> 00:05:48,281 {\an8}(spricht Französisch) 164 00:05:48,281 --> 00:05:49,248 Nach dem Brisanten dieser Woche 165 00:05:49,248 --> 00:05:50,450 Exposé zu Hey Vous Autres, 166 00:05:50,450 --> 00:05:52,018 das kann man mit Sicherheit sagen dass der große Mann 167 00:05:52,018 --> 00:05:54,887 wird ein sehr großes haben Ziel auf seinem Rücken. 168 00:05:54,887 --> 00:05:56,723 (Shoresy): Groß wie der Mond. (Kinder kichern) 169 00:05:56,723 --> 00:05:59,025 Tatsächlich so groß, dass ein einziger Frankie-Furz 170 00:05:59,025 --> 00:06:02,061 kann bis zu riechen vier Arten von Fast Food. 171 00:06:02,061 --> 00:06:03,563 (Kinder lachen) 172 00:06:04,263 --> 00:06:06,332 - Ja. - Ich bin von Lucky Charms gewechselt 173 00:06:06,332 --> 00:06:08,601 zu Denver-Omelettes zum Frühstück 174 00:06:08,601 --> 00:06:10,937 und viel mehr Energie haben am Morgen. 175 00:06:10,937 --> 00:06:12,338 Nun ja, das gibt es Ein W für dich, Nat. 176 00:06:12,338 --> 00:06:13,973 Und vergiss es nicht was ihr gelernt habt 177 00:06:13,973 --> 00:06:16,376 beim QandA-Webinar. - Und hey, ihr Eltern auch, 178 00:06:16,376 --> 00:06:18,444 Es ist mir egal, wessen Geburtstag Party ist es, 179 00:06:18,444 --> 00:06:20,713 So etwas gibt es als zu viele Zweiliter. 180 00:06:20,713 --> 00:06:21,948 (Kinder lachen) 181 00:06:21,948 --> 00:06:24,584 Alles klar, letzte Worte Tipps für die Kinder? 182 00:06:24,584 --> 00:06:26,252 Hitch, warum nicht? bei dir anfangen? 183 00:06:26,252 --> 00:06:28,588 Ich versuche es dir nicht zu sagen rausgehen und niemanden schlagen 184 00:06:28,588 --> 00:06:30,356 im Kopf, aber wenn ja, 185 00:06:30,356 --> 00:06:32,225 Vielleicht hast du etwas mehr Platz Nächstes Mal da draußen 186 00:06:32,225 --> 00:06:34,927 Du hast den Puck, Leute. - Hier sind auch Mädchen. 187 00:06:35,495 --> 00:06:36,829 - Gibt es? - Ja. 188 00:06:36,829 --> 00:06:38,431 - Welches ist ein Mädchen? - Shoresy. 189 00:06:38,431 --> 00:06:39,532 (Michaels): Dolo. 190 00:06:50,543 --> 00:06:51,644 {\an8}(Michaels): Gut. 191 00:06:51,644 --> 00:06:53,279 Machen Sie einen guten ersten Eindruck 192 00:06:53,279 --> 00:06:54,981 und immer ein bleibendes hinterlassen. 193 00:06:54,981 --> 00:06:56,482 (Spieler): Schön. Gut. 194 00:06:56,482 --> 00:06:58,351 - Er hat es irgendwo gestohlen. - Nein, das habe ich nicht. 195 00:06:58,351 --> 00:06:59,652 - Ja, das hast du. - Er ist schlau, wow. 196 00:06:59,652 --> 00:07:00,887 - Nein, das habe ich nicht. - Ja, das hast du. 197 00:07:00,887 --> 00:07:02,622 Nun, was mich betrifft, Kinder, Ich sage nur, ich möchte sagen-- 198 00:07:02,622 --> 00:07:04,624 Michaels, ich werde es einfach tun Steigen Sie ganz schnell hier ein. 199 00:07:04,624 --> 00:07:05,792 (Kinder lachen) 200 00:07:05,792 --> 00:07:07,693 Kinder, ihr habt eine Million Leute in deinem Ohr 201 00:07:07,693 --> 00:07:09,228 versuche es zu schaffen etwa eine Million Dinge 202 00:07:09,228 --> 00:07:10,530 außer Eishockey. 203 00:07:10,530 --> 00:07:13,533 Ob sie dich zum Kommen gebracht haben zur Eisbahn, um an Wettkämpfen teilzunehmen 204 00:07:13,533 --> 00:07:17,036 oder zum Spielen oder Mitmachen, 205 00:07:17,036 --> 00:07:19,305 es macht immer mehr Spaß wenn du gewinnst. 206 00:07:20,139 --> 00:07:22,675 Du wirst noch öfter verlieren als du dich erinnern kannst. 207 00:07:22,675 --> 00:07:25,111 Du wirst es nie vergessen wenn du gewinnst. 208 00:07:26,579 --> 00:07:28,114 - Danke, Shoresy. - Seien Sie keine Verlierer. 209 00:07:28,114 --> 00:07:29,482 Okay. (Kinder lachen) 210 00:07:29,482 --> 00:07:31,784 Willst du ein Gewinner sein? Oder willst du ein Verlierer sein? 211 00:07:31,784 --> 00:07:33,319 - Das war's für unser Seminar-- - Geh und gewinne! 212 00:07:33,319 --> 00:07:36,923 Wenn Sie das tun, werden Sie es endlich bekommen um deinen blöden Haarschnitt zu reparieren. 213 00:07:36,923 --> 00:07:38,825 (Kinder lachen) 214 00:07:39,258 --> 00:07:40,226 Huh. 215 00:07:40,226 --> 00:07:42,695 (Spieler plaudern) 216 00:07:42,695 --> 00:07:43,863 (Jill): Hallo. Hallo. 217 00:07:44,297 --> 00:07:45,665 Hallo. Shoresy. 218 00:07:46,799 --> 00:07:49,135 Ist es cool, wenn ich dich so nenne? 219 00:07:49,135 --> 00:07:50,403 - Mm-hmm. - Alle anderen 220 00:07:50,403 --> 00:07:51,971 hat dich so genannt bei den Seminaren. 221 00:07:51,971 --> 00:07:53,506 - Mm-hmm. - Und das Webinar. 222 00:07:53,506 --> 00:07:54,841 Und das Webinar. 223 00:07:54,841 --> 00:07:57,243 Ihr Publikum hat sich verdoppelt, dann mit diesen Gesprächen verdreifacht. 224 00:07:57,243 --> 00:07:58,945 Muss sich gut anfühlen. - Für die Gemeinschaft, 225 00:07:58,945 --> 00:08:01,948 durch die Gemeinde. - Schön, dass ihr etwas zurückgebt. 226 00:08:01,948 --> 00:08:03,349 Das ist es, was Eishockeyspieler tun. 227 00:08:03,349 --> 00:08:05,818 Wissen Sie, ich habe nachgedacht über etwas, das du gesagt hast. 228 00:08:05,818 --> 00:08:07,453 Wie die Leute es versuchen Hockey machen 229 00:08:07,453 --> 00:08:10,523 über alles andere als Eishockey. Ich stimme zu. 230 00:08:10,523 --> 00:08:12,425 Ja, es geht voran ein bisschen komisch, oder? 231 00:08:12,425 --> 00:08:13,960 Jeder braucht aufhören, komisch zu sein. 232 00:08:13,960 --> 00:08:15,895 Hör einfach auf, komisch zu sein. 233 00:08:16,362 --> 00:08:19,031 Weißt du, die Kinder mögen dich. Sie hören dir zu. 234 00:08:19,031 --> 00:08:21,267 Sie sollten nicht zuhören an Michaels. Ernsthaft. 235 00:08:21,267 --> 00:08:22,535 (lacht) 236 00:08:22,535 --> 00:08:25,605 Ich würde sie mögen Dir mehr zuzuhören. 237 00:08:26,272 --> 00:08:29,308 Wir gründen eine Hockeyschule mit einer ausgewählten Gruppe in Sudbury. 238 00:08:29,308 --> 00:08:31,911 Weißt du, ich versuche, die Kinder zu bekommen konzentrierte sich wieder auf das Spiel. 239 00:08:31,911 --> 00:08:33,980 Versuchen Sie, sie zu fokussieren auf den Sieg. 240 00:08:34,547 --> 00:08:36,782 Und wir würden dich mögen mit ihnen zu arbeiten. 241 00:08:37,416 --> 00:08:39,552 Denke, das ist etwas würdest du daran interessiert sein? 242 00:08:42,255 --> 00:08:43,756 Nein. 243 00:08:44,357 --> 00:08:46,359 Hmm. Okay. Nun, 244 00:08:46,359 --> 00:08:49,929 Denken Sie eine Weile darüber nach und ich werde dich finden. 245 00:08:51,163 --> 00:08:53,366 (Jory): Ich bin Jory Jordan und das ist das Sudbury 246 00:08:53,366 --> 00:08:54,901 Kindersportbericht live. 247 00:08:54,901 --> 00:08:57,770 Shoresy, schnelles Wort für das SKSR Live? 248 00:08:57,770 --> 00:08:59,839 Nun, mein Knöchel bringt mich um, aber scheiß drauf, 249 00:08:59,839 --> 00:09:02,408 Dies ist wahrscheinlich das letzte Mal Ich werde das jemals tun müssen, Jory, 250 00:09:02,408 --> 00:09:04,377 Also lasst uns gehen. - Es ist schön, bei dir zu sein, 251 00:09:04,377 --> 00:09:05,878 Shoresy, ich denke viel der Leute hätten es einfach getan 252 00:09:05,878 --> 00:09:07,113 hat mittlerweile alles beendet. - Vielleicht. 253 00:09:07,113 --> 00:09:08,714 Ich kann nur vermuten Du schwankst immer noch davon 254 00:09:08,714 --> 00:09:10,082 die NOSHO-Cup-Niederlage? - Kleines bisschen. 255 00:09:10,082 --> 00:09:11,584 Keine Neigung zum Hals eine Flasche Pillen 256 00:09:11,584 --> 00:09:13,219 oder in der Badewanne Toast machen? - Nein. 257 00:09:13,219 --> 00:09:15,788 Du hast eine ganze Stadt im Stich gelassen, Ihre Teamkollegen und Sie selbst. 258 00:09:15,788 --> 00:09:17,590 Welchen Rat hast du? für andere Glatzenbildung, 40 Jahre alt 259 00:09:17,590 --> 00:09:18,858 Verlierer gehen durch harte Zeiten? 260 00:09:18,858 --> 00:09:20,693 - Bleib dran, Junge. - Eine positive Einstellung 261 00:09:20,693 --> 00:09:22,562 ist für jeden Kapitän unerlässlich. Sag mir, wie kommst du zurecht? 262 00:09:22,562 --> 00:09:24,330 um stark zu bleiben hinter den Erwartungen zurückbleiben 263 00:09:24,330 --> 00:09:26,165 immer und immer wieder? - Nun, ich muss mich einfach zusammenreißen 264 00:09:26,165 --> 00:09:28,434 oben an den Bootstraps. - Ich habe Ihr letztes Stück gehört 265 00:09:28,434 --> 00:09:29,902 rief alles an von erbärmlich bis erbärmlich. 266 00:09:29,902 --> 00:09:31,337 Aber es ist nicht so erbärmlich oder erbärmlich 267 00:09:31,337 --> 00:09:32,838 wie Frankies neueste Subtweeten bei Marie-Mai. 268 00:09:32,838 --> 00:09:36,008 - Oh nein, was sagt er jetzt? - Zu den heutigen Tweets gehören: 269 00:09:36,008 --> 00:09:37,877 „Danke, dass du mich daran erinnert hast warum ich mich nie öffne. 270 00:09:37,877 --> 00:09:39,378 (Shorsy spottet) - „Ich wollte nur sein 271 00:09:39,378 --> 00:09:40,913 jemand ist jemand. - Was? Nein. 272 00:09:40,913 --> 00:09:43,349 Und schließlich: „Ich habe ihr alles gegeben.“ von mir und ließ nichts für mich übrig. 273 00:09:43,349 --> 00:09:45,217 - Was für ein Verlierer! - Das ist alles für Sudbury 274 00:09:45,217 --> 00:09:46,719 Kindersportbericht. - Hey! Du wirklich 275 00:09:46,719 --> 00:09:48,187 So wie diese Marie-Mai, oder? 276 00:09:48,187 --> 00:09:50,156 Sie raubt mir den Atem. Mit ihrem Bild. 277 00:09:50,156 --> 00:09:52,158 Obwohl ich mich auch frage wenn sie mir den Atem rauben möchte 278 00:09:52,158 --> 00:09:53,759 weg mit ihren Händen. - Oh mein Gott. 279 00:09:53,759 --> 00:09:55,628 Das ist alles für Sudbury Kindersportbericht live. 280 00:09:55,628 --> 00:09:57,630 - Oh mein Gott. - Wir raus? 281 00:09:57,630 --> 00:10:00,499 Hey Mann, danke. - Danke? 282 00:10:00,499 --> 00:10:02,468 Viele Leute schauen zu wenn ich dich anhabe. 283 00:10:02,468 --> 00:10:05,338 Ich betreibe hier ein Geschäft und Sie sind gut fürs Geschäft. 284 00:10:05,338 --> 00:10:07,106 Also, vielen Dank. 285 00:10:14,580 --> 00:10:15,781 (Nat): Das hat er nicht gesagt. 286 00:10:15,781 --> 00:10:17,817 - Gut, er hat es nicht gesagt. - Ich glaube es nicht. 287 00:10:17,817 --> 00:10:19,251 Es ist mir egal. 288 00:10:19,752 --> 00:10:21,020 Wir brauchen Frankie heute Abend. 289 00:10:21,020 --> 00:10:23,222 Nun ja, Frankie hat es ein mentaler Kampf um den Sieg. 290 00:10:23,222 --> 00:10:24,490 (Nat seufzt) 291 00:10:24,490 --> 00:10:27,093 - Wie fühlst du dich? - Worüber? 292 00:10:28,394 --> 00:10:29,695 Wie fühlst du dich? 293 00:10:30,529 --> 00:10:32,965 Oh, das könnte ich wirklich gebrauchen eine Schulter im Moment, Nat. 294 00:10:32,965 --> 00:10:34,400 Danke der Nachfrage. - Oh, halt die Klappe. 295 00:10:34,400 --> 00:10:35,735 Es gibt eine Menge Dinge kommt. 296 00:10:35,735 --> 00:10:37,336 Wissen Sie, viele Emotionen. - Okay, okay. Okay! 297 00:10:37,336 --> 00:10:39,538 Ich brauche einen Ort, an dem ich es unterbringen kann. Weißt du, ich will nicht einfach 298 00:10:39,538 --> 00:10:41,073 begrabe es gerne Alles andere mache ich. 299 00:10:41,073 --> 00:10:42,608 (Shoresy kichert) 300 00:10:42,608 --> 00:10:44,276 Nun, ich werde folgen Jorys Führung, 301 00:10:44,276 --> 00:10:46,779 und ich werde sagen Vielen Dank auch schon jetzt. 302 00:10:46,779 --> 00:10:47,913 Fer was? 303 00:10:48,581 --> 00:10:51,183 Dafür, dass du immer einen Weg findest beitragen. 304 00:10:51,183 --> 00:10:53,519 Für das Ziehen dieses Teams in den Kampf. 305 00:10:53,519 --> 00:10:55,454 Um etwas zurückzugeben an die Gemeinschaft. 306 00:10:55,454 --> 00:10:57,923 Nun, ich weiß, wie viel das bedeutet dir verdammt noch mal. 307 00:10:57,923 --> 00:10:59,091 Und für den Bluester Club. 308 00:10:59,091 --> 00:11:01,227 Nun, der Bluester Club bereit zum Zerreißen. 309 00:11:02,194 --> 00:11:04,430 Du inspirierst unsere Jungs, Mann. 310 00:11:04,864 --> 00:11:06,365 Du motivierst sie. 311 00:11:06,365 --> 00:11:07,967 Du kochst für sie. 312 00:11:07,967 --> 00:11:09,802 Was ist gut für die Gans? 313 00:11:09,802 --> 00:11:11,470 Danke schön. 314 00:11:19,879 --> 00:11:21,447 Wirst du weinen? (Nat atmet aus) 315 00:11:21,447 --> 00:11:23,716 Das bist du. Dir geht es gut. Ich kann es sehen. 316 00:11:23,716 --> 00:11:25,851 - Scheiß auf dich, Shoresy. - Das kannst du mir nicht verheimlichen. 317 00:11:25,851 --> 00:11:28,587 Komm, setz dich, wir werden es gemeinsam zulassen. 318 00:11:28,587 --> 00:11:30,790 Wir müssen aufhören Unterteilung. 319 00:11:30,790 --> 00:11:33,225 - Sie haben Presse. - Eibe! 320 00:11:33,225 --> 00:11:34,960 Das ist es. (Shoresy): Du siehst so gut aus 321 00:11:34,960 --> 00:11:36,095 für alle Ihre Interviews? 322 00:11:36,095 --> 00:11:37,897 Ich habe etwas mehr genommen Zeit dafür. 323 00:11:37,897 --> 00:11:39,999 Mein Gott, Frau, Du siehst fantastisch aus. 324 00:11:39,999 --> 00:11:41,534 - Danke schön. - Wie kommen wir? 325 00:11:41,534 --> 00:11:43,636 Hast du irgendetwas getan? - Keine Sorge, ich bin ein Profi. 326 00:11:43,636 --> 00:11:45,204 - Bist du? Hä? - Hä? 327 00:11:45,204 --> 00:11:46,605 Eine Profi mit ihren Füßen 328 00:11:46,605 --> 00:11:48,340 meine Füße berühren während sie bei der Arbeit ist? 329 00:11:48,340 --> 00:11:50,109 Wie lange hat es gedauert? Hast du vor zu spielen? 330 00:11:50,109 --> 00:11:51,977 Solange ich einen Spiegel beschlagen kann. 331 00:11:51,977 --> 00:11:54,013 Nun, Bobby Baun spielte mit einem gebrochenen Bein. 332 00:11:54,013 --> 00:11:56,382 Zdeno Chara mit gebrochenem Kiefer gespielt. 333 00:11:56,382 --> 00:11:58,784 - Wie verkabelt? - Wenn er gekotzt hätte, wäre er gestorben. 334 00:11:58,784 --> 00:12:00,786 - Warum sollte er kotzen? - Nun, es gibt eine Menge Scheiße 335 00:12:00,786 --> 00:12:02,955 Hässliche Typen in der Show. - Warum sollte er sich selbst stellen 336 00:12:02,955 --> 00:12:05,057 so gefährdet? - Weil Hockeyspieler 337 00:12:05,057 --> 00:12:06,792 Scheiß drauf. - Scheinbar. 338 00:12:06,792 --> 00:12:09,328 Er hätte mitgespielt Ein Auge hängt aus seinem Schädel 339 00:12:09,328 --> 00:12:11,097 oder eine Nuss hängt aus seinem Sack. 340 00:12:11,097 --> 00:12:12,798 Was willst du? vermisst du am meisten? 341 00:12:15,201 --> 00:12:16,902 - Das Zimmer. - Ja? 342 00:12:16,902 --> 00:12:18,904 - Die Jungs. - In dieser Reihenfolge. 343 00:12:18,904 --> 00:12:20,673 Nun, und in der Lage zu sein einfach losziehen 344 00:12:20,673 --> 00:12:22,374 und einen Kerl schlagen im Hinterkopf 345 00:12:22,374 --> 00:12:23,609 wenn mir nicht gefällt, was er tut. 346 00:12:23,609 --> 00:12:25,544 Denke, du wirst glücklich sein ohne Eishockey? 347 00:12:27,747 --> 00:12:29,715 Wirst du glücklich sein? 348 00:12:33,152 --> 00:12:35,788 („Gelassener Dämon“ von Art d'Ecco-Stücken) 349 00:13:01,347 --> 00:13:04,283 (♪) 350 00:13:52,331 --> 00:13:54,967 (Musik wird leiser) 351 00:14:02,641 --> 00:14:07,012 ♪ Du wirst glücklich sein in Kürze ♪ 352 00:14:09,081 --> 00:14:13,052 ♪ Du wirst glücklich sein in Kürze ♪ 353 00:14:13,052 --> 00:14:15,421 ♪ Also sagen sie es dir ♪ 354 00:14:15,421 --> 00:14:19,625 ♪ Du wirst glücklicher sein in Kürze ♪ 355 00:14:19,625 --> 00:14:22,261 ♪ Also sagen sie es dir ♪ 356 00:14:22,261 --> 00:14:26,232 ♪ Du wirst glücklicher sein in Kürze ♪ 357 00:14:26,232 --> 00:14:28,534 ♪ Oh, das sagen sie dir ♪ 358 00:14:28,534 --> 00:14:32,538 ♪ Du wirst glücklicher sein in Kürze ♪ 359 00:14:32,538 --> 00:14:36,108 (dramatische inspirierende Musik) 360 00:14:52,024 --> 00:14:54,393 (♪) 361 00:15:11,610 --> 00:15:12,511 (Menge jubelt) 362 00:15:12,511 --> 00:15:14,113 (Pfeife) 363 00:15:19,018 --> 00:15:20,452 (Menge schreit) 364 00:15:22,655 --> 00:15:24,256 (undeutliches Geschrei) 365 00:15:24,924 --> 00:15:26,325 (Spieler): Komm schon, komm schon, komm schon! 366 00:15:31,964 --> 00:15:33,632 (Menge johlt) 367 00:15:33,632 --> 00:15:35,434 (Rapides-Spieler jubeln) 368 00:15:36,302 --> 00:15:37,903 Ich wollte das erste. 369 00:15:39,471 --> 00:15:40,739 Hey, hey. 370 00:15:43,342 --> 00:15:44,610 (Pfeife) 371 00:15:44,610 --> 00:15:46,278 (Menge johlt) 372 00:15:46,278 --> 00:15:49,315 Lass es ruhig angehen. Zwei-Tore-Vorsprung ist der schlechteste Vorsprung im Eishockey. 373 00:15:49,315 --> 00:15:50,649 (Summer hupt) 374 00:15:50,649 --> 00:15:52,785 (Shoresy): Das wäre ich lieber um zwei höher als um zwei. 375 00:15:52,785 --> 00:15:54,186 Es ist das Schnellste Spiel, das wir gesehen haben. 376 00:15:54,186 --> 00:15:55,387 Sag das nicht an die Italiener. 377 00:15:55,387 --> 00:15:56,588 - Das werde ich nicht. - Kann es ihnen sagen 378 00:15:56,588 --> 00:15:57,823 Sie sind allerdings die Hässlichsten. 379 00:15:57,823 --> 00:15:59,458 (Anik): Rawdons Schießerei alles heute Abend. 380 00:15:59,458 --> 00:16:00,826 (Shoresy): Ich nicht einmal Ich möchte die Aufnahmen wissen. 381 00:16:00,826 --> 00:16:02,628 Du hast genug gehabt von Torchancen, 382 00:16:02,628 --> 00:16:04,029 kann aber nicht scheinen um die Schnur zu finden. 383 00:16:04,029 --> 00:16:06,065 Nun ja, französische Torhüter sind wirklich gut. 384 00:16:06,065 --> 00:16:07,900 Was sich ändern muss in der zweiten Periode? 385 00:16:07,900 --> 00:16:09,335 (Sanguinet): Jim. - Ja? 386 00:16:09,335 --> 00:16:10,302 (Sanguinet): Jim. - Ja. 387 00:16:10,302 --> 00:16:11,403 (Sanguinet): Jim. - Bereit zum Schwingen 388 00:16:11,403 --> 00:16:12,438 Der Schwung hier, Sanger. 389 00:16:12,438 --> 00:16:13,405 Neue Zeit, Jungs. 390 00:16:13,405 --> 00:16:14,773 Du musst den verdammten Ton angeben! 391 00:16:14,773 --> 00:16:16,642 - Bereit zu gehen. - Ach ja, sie schießen auf alles. 392 00:16:16,642 --> 00:16:18,777 Ich sehe nie ein Team Bei so vielen Verletzungen wie dieser, 393 00:16:18,777 --> 00:16:20,379 Aber wir müssen Schüsse blockieren. 394 00:16:22,014 --> 00:16:24,016 {\an8}Helft Michaels, Jungs. Bringen Sie den Körper davor. 395 00:16:24,016 --> 00:16:25,117 (Michaels): Ja, aber wir brauchen Schüsse. 396 00:16:25,117 --> 00:16:26,251 Jungs, das werden wir nicht Gewinne dieses Spiel 397 00:16:26,251 --> 00:16:28,087 es sei denn, wir punkten ein paar verdammte Ziele. 398 00:16:28,087 --> 00:16:29,254 Ich muss einen verdammten Weg finden. 399 00:16:29,254 --> 00:16:30,889 Frankie, du musst Finde einen Weg, großer Junge. 400 00:16:32,691 --> 00:16:34,159 {\an8}Lass uns hier eins besorgen und mach weiter. 401 00:16:34,159 --> 00:16:35,761 Ich weiß, dass du alle verletzt bist, aber wir müssen sehen 402 00:16:35,761 --> 00:16:37,496 alles was du hast für weitere 40 Minuten. 403 00:16:37,496 --> 00:16:39,164 Komm schon, Jungs, Lass es uns mal sehen, oder? 404 00:16:39,164 --> 00:16:41,100 (Hitch): Bringen Sie den Körper nach vorne davon da draußen, tschüss! 405 00:16:41,100 --> 00:16:43,435 - Lass uns verdammt noch mal gehen! - Geben Sie den Ton an. 406 00:16:43,435 --> 00:16:45,738 (angespannte elektronische Musik) 407 00:16:58,183 --> 00:17:01,053 (rhythmische Hip-Hop-Musik) 408 00:17:18,337 --> 00:17:20,406 (jubelnd) 409 00:17:23,776 --> 00:17:26,712 (Hip-Hop-Musik geht weiter) 410 00:17:35,821 --> 00:17:38,724 (Menge jubelt) 411 00:17:41,727 --> 00:17:43,395 (Pfeife) 412 00:17:44,596 --> 00:17:45,697 (Spieler): Hey! 413 00:17:46,165 --> 00:17:47,699 (Menge johlt) 414 00:17:51,437 --> 00:17:52,938 (Pfeife) - Scheiße! 415 00:17:58,110 --> 00:17:59,945 (Menge johlt) 416 00:18:05,717 --> 00:18:06,785 (Pfeife) 417 00:18:07,286 --> 00:18:09,254 (Rapides-Spieler jubeln) 418 00:18:14,126 --> 00:18:15,661 (Menge johlt) 419 00:18:20,499 --> 00:18:22,601 (Summer hupt) 420 00:18:31,243 --> 00:18:33,479 (Spieler keuchen) 421 00:18:44,857 --> 00:18:46,191 (Nat): Shoresy! 422 00:18:53,198 --> 00:18:54,299 Yo! 423 00:18:59,872 --> 00:19:01,173 Wie schlimm ist es? 424 00:19:01,507 --> 00:19:03,342 - Spielt keine Rolle. - Keine Ausreden. 425 00:19:03,342 --> 00:19:05,277 (Ziig): Im Ernst, Wie kaputt sind wir? 426 00:19:06,044 --> 00:19:07,045 (Shoresy): Spielt keine Rolle. 427 00:19:07,045 --> 00:19:08,280 Lass sie niemals zu weiß, dass du verletzt bist. 428 00:19:08,280 --> 00:19:10,215 (Miig): Wie machen wir? Punkte vier? 429 00:19:11,650 --> 00:19:14,153 Das werde ich finden Scheiß auf deine Einstellung. 430 00:19:17,422 --> 00:19:18,924 (Helm klappert) 431 00:19:18,924 --> 00:19:22,060 (mitreißende elektronische Musik) 432 00:19:25,430 --> 00:19:26,899 Du hältst den Puck draußen. 433 00:19:26,899 --> 00:19:28,934 Ich brauche dich, um verdammt noch mal zu bleiben rausschmeißen. Kannst du es schaffen? 434 00:19:28,934 --> 00:19:30,602 Mach dir einfach Sorgen um den Kerl am anderen Ende. 435 00:19:30,602 --> 00:19:32,004 Ich habe ihn. Mach dir keine Sorgen um ihn. 436 00:19:32,004 --> 00:19:33,272 Kannst du die verdammte Zeit behalten? rausschmeißen? 437 00:19:33,272 --> 00:19:35,174 - Ja. - Lass den verdammten Puck draußen. 438 00:19:36,508 --> 00:19:38,710 Ich brauche fünf verdammte Tore, Jungs. 439 00:19:38,710 --> 00:19:41,914 Ich brauche hier fünf verdammte Tore. Ich weiß, dass alle verletzt sind. 440 00:19:41,914 --> 00:19:44,783 Wir brauchen fünf verdammte Tore. Wer will sie? 441 00:19:44,783 --> 00:19:46,485 Wer will die Tore? Anhängerkupplung. 442 00:19:48,253 --> 00:19:49,855 Du warst jemals dabei ein so gutes Team? 443 00:19:49,855 --> 00:19:51,557 - Nein. - Besorgen Sie uns eins. 444 00:19:51,557 --> 00:19:52,624 Dolo. 445 00:19:53,425 --> 00:19:55,227 Haben Sie jemals einen nationalen Titel gewonnen? - Nein, Bruder. 446 00:19:55,227 --> 00:19:56,628 Holen Sie sich eins für uns. 447 00:19:56,628 --> 00:19:57,596 Gut. 448 00:19:58,096 --> 00:20:00,666 Du warst jemals im besten Team im ganzen verdammten Land? 449 00:20:00,666 --> 00:20:02,501 - Noch nicht, Shoresy. - Besorgen Sie uns eins. 450 00:20:02,501 --> 00:20:05,771 Fisch, du wirst nie wieder hierher kommen Schon wieder, du verdammter Verlierer. 451 00:20:05,771 --> 00:20:07,105 Du weißt es. - Ich weiß. 452 00:20:07,105 --> 00:20:08,440 Holen Sie sich eins für uns. 453 00:20:08,840 --> 00:20:10,108 Hey, großer Junge. 454 00:20:10,709 --> 00:20:12,911 Alle spielen durch etwas hier. 455 00:20:12,911 --> 00:20:14,213 Du musst es durchspielen. 456 00:20:14,213 --> 00:20:15,681 {\an8}(Dolo übersetzt ins Französische) 457 00:20:15,681 --> 00:20:16,982 {\an8}Du musst kämpfen. 458 00:20:16,982 --> 00:20:19,818 {\an8}Was auch immer hier los ist in Quebec, vergiss es. 459 00:20:19,818 --> 00:20:20,986 (Dolo übersetzt) 460 00:20:20,986 --> 00:20:22,387 (Shoresy): Du musst spielen durch. 461 00:20:22,387 --> 00:20:25,157 Wir brauchen dich. Wir brauchen dich hier. 462 00:20:25,157 --> 00:20:26,925 Wir brauchen dich. (Dolo übersetzt) 463 00:20:26,925 --> 00:20:28,260 (Shoresy): Komm schon. 464 00:20:28,260 --> 00:20:30,729 (mitreißende Musik wird schneller) 465 00:20:36,635 --> 00:20:39,805 (Menge jubelt lautstark) 466 00:21:07,366 --> 00:21:09,401 (Menge jubelt) 467 00:21:19,111 --> 00:21:20,412 Wie geht es deiner Hand? 468 00:21:20,412 --> 00:21:21,880 Wie geht es deiner Hand, Bist du ein verdammter Idiot? 469 00:21:21,880 --> 00:21:24,816 Hey, wie fühlt sich deine Hand an? Die Rückseite meines verdammten Helms? 470 00:21:24,816 --> 00:21:26,885 Ich habe sie nicht fallen lassen. Sie haben sie beide fallen lassen. 471 00:21:26,885 --> 00:21:29,488 Ich habe sie nicht fallen lassen. Ich habe sie verdammt noch mal nie fallen lassen. 472 00:21:29,488 --> 00:21:31,156 Ich habe immer noch mein verdammtes Handschuhe an. 473 00:21:31,156 --> 00:21:33,825 Ich habe sie nicht fallen lassen. Sie haben sie beide fallen lassen. 474 00:21:35,027 --> 00:21:37,329 (Musik wird intensiver) 475 00:21:43,468 --> 00:21:44,236 (jubelnd) 476 00:21:44,236 --> 00:21:46,004 (Hupe hupt) 477 00:21:46,872 --> 00:21:49,441 (Musik wird schneller) 478 00:22:08,960 --> 00:22:10,529 (jubelnd) 479 00:22:13,198 --> 00:22:15,334 (unhörbares Geschrei) 480 00:22:22,874 --> 00:22:25,077 (♪) 481 00:22:36,154 --> 00:22:38,423 (jubelnd) 482 00:22:47,332 --> 00:22:49,534 (unhörbares Geschrei) 483 00:22:50,502 --> 00:22:52,671 (♪) 484 00:23:11,757 --> 00:23:13,358 (jubelnd) 485 00:23:22,901 --> 00:23:26,037 (♪) 486 00:24:05,010 --> 00:24:06,912 (Summer hupt) 487 00:24:21,726 --> 00:24:23,428 (Musik stoppt abrupt) 488 00:24:25,297 --> 00:24:27,532 (gedämpfte Geräuschkulisse) 489 00:24:30,101 --> 00:24:33,038 (gedämpfter Jubel) 490 00:24:56,661 --> 00:24:57,729 Wie war die zweitägige Schlägerei? 491 00:24:57,729 --> 00:24:59,231 Du musst fragen jemand anderes. 492 00:24:59,231 --> 00:25:01,233 - Tut mir leid, dass ich nicht teilnehmen konnte. - Zu alt dafür. 493 00:25:01,233 --> 00:25:03,635 - Ich weiß, dass ich es bin. - Ich meinte, ich bin zu alt dafür. 494 00:25:03,635 --> 00:25:05,403 Also, schlüssel es für mich auf. Du gewinnst das Spiel, 495 00:25:05,403 --> 00:25:07,172 Du erhöhst die Trophäe. - In unserer eigenen Scheune. 496 00:25:07,172 --> 00:25:09,975 Runter vom Eis und rein das Zimmer. Champagner-Duschen? 497 00:25:09,975 --> 00:25:11,176 - Mm-hmm. - Was dann? 498 00:25:11,176 --> 00:25:13,411 (freudige elektronische Musik) 499 00:25:14,813 --> 00:25:17,148 (unverständliche Gespräche) 500 00:25:17,148 --> 00:25:19,484 (♪) 501 00:25:27,759 --> 00:25:28,793 (Laura): Sieht gut aus. - Danke. 502 00:25:28,793 --> 00:25:30,562 - Was dann? - Kurzer Chat mit BROdude 503 00:25:30,562 --> 00:25:32,030 und ab zum Abendessen wo Ol' Gorgeous 504 00:25:32,030 --> 00:25:33,532 hat uns nicht enttäuscht. 505 00:25:33,532 --> 00:25:34,900 Ich liebe das Hockeyspieler. 506 00:25:34,900 --> 00:25:36,668 Ihr alle verbringt die Woche versuchen, sich gegenseitig umzubringen, 507 00:25:36,668 --> 00:25:38,236 aber das gibt es fast nie eventuelle Verschleppungen 508 00:25:38,236 --> 00:25:40,505 nach dem Schlusssummer. Ein Handschlag und fertig. 509 00:25:41,106 --> 00:25:43,208 Ich will kein Bier Es wird warm. 510 00:25:43,208 --> 00:25:44,943 (freudige elektronische Musik) 511 00:25:44,943 --> 00:25:47,212 (unverständliche Gespräche) 512 00:25:51,216 --> 00:25:53,885 (♪) 513 00:26:13,038 --> 00:26:15,807 - Nun, es ist alles ziemlich süß. - Oh, ich kenne diesen Blick. 514 00:26:15,807 --> 00:26:17,642 - Stimmt das? - Als ob du mich nach Hause bringen willst. 515 00:26:17,642 --> 00:26:20,078 Als ob ich dich nach Hause bringen möchte und dich beim Hupen packen? 516 00:26:20,078 --> 00:26:21,313 Als ob du mich nach Hause bringen willst 517 00:26:21,313 --> 00:26:23,248 und pack mich richtig am Ding-Dong. 518 00:26:25,951 --> 00:26:28,653 Moment, was war der kurze Chat? mit BROdude rundherum? 519 00:26:28,653 --> 00:26:29,988 (Musik stoppt) (Shoresy): Nur... 520 00:26:29,988 --> 00:26:31,256 Bier zerquetschen! 521 00:26:31,256 --> 00:26:33,024 (Emma): Hey, Shoresy. 522 00:26:33,024 --> 00:26:34,726 Kann ich kurz mit dir reden? (Shoresy): Okay. 523 00:26:34,726 --> 00:26:36,394 - Schönes Haar. - Ja, Hitch sieht kaum hin 524 00:26:36,394 --> 00:26:37,963 wie ein verdammter Idiot jetzt überhaupt. 525 00:26:37,963 --> 00:26:39,598 Ja, das ist ein guter Look für dich. 526 00:26:39,598 --> 00:26:41,099 Wenn da nicht sein Gesicht wäre, er würde es kaum tun 527 00:26:41,099 --> 00:26:42,734 aussehen überhaupt ein verdammter Idiot. 528 00:26:42,734 --> 00:26:44,536 - Was ist mit dem neuen Look? - Oh, wir waren gerade 529 00:26:44,536 --> 00:26:45,904 degeneriert sein. Wir schneiden uns die Haare ab 530 00:26:45,904 --> 00:26:47,305 und konnte es nicht reparieren Bis wir alles gewonnen haben. 531 00:26:47,305 --> 00:26:48,974 - Es ist ein gutes Geschäft. - Es ist ein besseres Angebot 532 00:26:48,974 --> 00:26:50,408 wenn nicht überhaupt ein Degenerierter. 533 00:26:50,408 --> 00:26:51,676 Aber ich würde nicht sagen, dass es behoben ist. 534 00:26:51,676 --> 00:26:53,278 Verschwinde von hier, Michaels. 535 00:26:55,280 --> 00:26:57,115 Damit sind Sie als Spieler fertig. 536 00:26:57,115 --> 00:26:58,984 Ja, wolltest du sagen, „Tut mir leid zu hören“? 537 00:26:58,984 --> 00:27:01,786 - Ich möchte dir einen Job anbieten. - Nein, nicht wahr? 538 00:27:02,153 --> 00:27:04,623 Wie möchtest du sein? ein Analyst für BROdude Hockey? 539 00:27:04,623 --> 00:27:07,058 (merkwürdige Musik spielt) 540 00:27:07,058 --> 00:27:08,493 Sie wollen dich Analytiker sein? 541 00:27:08,493 --> 00:27:10,362 Ja, sagte, sie wollten ein wirklich gut aussehender Kerl. 542 00:27:10,362 --> 00:27:11,896 Ich weiß nicht. - Wirklich. 543 00:27:11,896 --> 00:27:13,298 Ich schätze, das waren sie Es fällt mir schwer 544 00:27:13,298 --> 00:27:15,233 wirklich schlau finden, gutaussehende Jungs. Ich weiß nicht. 545 00:27:15,233 --> 00:27:16,768 Wie viel kosten sie? werde ich es dir anbieten? 546 00:27:16,768 --> 00:27:19,404 - Warum? - Weil ich dazu passen muss. 547 00:27:19,404 --> 00:27:20,939 Fer was? 548 00:27:21,706 --> 00:27:23,508 Du wirst coachen. 549 00:27:28,113 --> 00:27:31,516 (Hip-Hop-Musik) 550 00:27:31,566 --> 00:27:36,116 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0